D'abord le titre. C'est quoi, cette double parenthèse ? Un détournement provocateur de la quinzième lettre de l'alphabet ? Une vulve, si on la regarde à la verticale ? Un œil, si on la regarde à…

Il y quatre ans, on avait placé notre jugement définitif sur Atom Egoyan entre parenthèses, au bord du précipice. Il n’y avait plus que deux possibilités : la chute ou le sauvetage. Verdict ?